らぎと非日常の体験を創り出す住友林業のホテル・旅館リニューアル

旅館などの宿泊施設では、利用されるお客様に
安らぎと非日常を体験していただくことが大切です。
近年では、海外からのお客様も増え、
さまざまなニーズに対応できる施設であることが重要です。
「住友林業のリフォーム」にお任せください。

  • 客室稼働率が安定しない
  • リピートのお客様が減少している
  • 設備交換の時期が迫っている
  • リニューアルか、建替えかで迷っている
  • 経費がなかなか削減できない
  • 独自の魅力を創出したい
事例・実例1 桂川(静岡県 伊豆市)
ご要望
お客様に贅沢な時間を過ごしていただきたい
従来の設備を活かすなどして予算を抑えたい
お客様に配慮した工事をお願いしたい
解決
和モダンと広く見せる工夫により、落ち着ける居室に
従来設備を残しつつ、新旧一体で木質感あふれる空間に
工事音を抑えながら、資材搬入などが宿泊客に見えないよう動線や時間を管理

築30年以上が経過した老舗の温泉旅館「桂川」の西館を、設備更新と合わせ、およそ半数の30室をリニューアル。心地よい住空間づくりを手がける当社のデザイン力を存分に発揮し、宿泊客がゆったりくつろげる和モダンの居室を実現。同時に、スタッフがサービスしやすい環境にも整え、ハードソフト両面から顧客満足度を高めることにつながりました。

築年数 30年
施工期間 125日間
工事面積 2042.95㎡
(617.99坪)
客室

客室左手のカウンターと吊り押し入れのラインを揃え、広さを感じさせる工夫を施している。

洗面所

洗面所ガラスモザイクタイルを配し、上質さを演出した洗面所。

廊下

廊下既存の施設を生かしてリニューアル工事を実施。新旧を調和させるカーペットを敷いた。

お食事処

お食事処客室と合わせてお食事処も改修。落ち着いてお食事をしていただくために砂利敷きのうえ、植栽を配した。

改装前
  • 客室
  • 洗面所
  • 廊下
  • お食事処
  • 改装前

お客様の声

年々お客様の目は厳しくなっているため、住友林業ホームテックのデザインセンスやノウハウに期待していました。結果、仕上がりだけでなく、工期中の気配りにも大変感激。ご滞在中のお客様のご気分を乱すことなく、予約状況に合わせて、滞在する部屋と遠いところから工事を進めてくれるなど、想像以上の配慮がありました。

実例・事例2 ゲストハウス TENKU(兵庫県 朝来市)
ご要望
受け継いだ風格ある建物を残したい
さまざまな法規制への対応が求められた
解決
入母屋屋根を重ねた外観など伝統建築の佇まいを継承
場所ごとに工事方法を工夫するなど細かな対応で法規制に適合

築30年以上を経た既存の住宅をゲストハウスに用途変更。入母屋屋根を重ねた外観や畳の空間が広縁を経て庭に続く意匠など、日本の伝統建築らしい佇まいを実現したゲストハウスは、多くの宿泊客が訪れる人気の施設に生まれ変わりました。さまざまな法規制への対応を含め、当社ならではの経験値を存分に発揮できた成果でした。

築年数 33年
施工期間 152日間
工事面積 330.33㎡
(99.92坪)
外観

外観既存の外観を生かしつつ、ゲストハウスらしい安らぎを感じられる佇まいを演出。

客室

客室ベッドを置いた客室には、壁のクロスでアクセントをつけた。

客室

客室現行法を遵守したうえで既存の意匠を残すために、耐火ボードを床の間の裏側から設置。

浴室

浴室伝統建築の中で、モダンなデザインが印象を残す浴室。

改装前
  • 外観
  • 客室
  • 客室
  • 浴室
  • 改装前

お客様の声

現状の仕上げや意匠を残したいと思っていたので、現行法に適合させるのは困難を極めました。住友林業ホームテックの協力がなければ、おそらくTENKUは実現しなかったでしょう。おかげさまで「老舗旅館のよう」ともお客様からお褒めの言葉をいただけており、海外からのお客様にもとても満足いただけています。

施設リニューアルは
住友林業グループならではの技術力と信頼を誇る
住友林業ホームテックにご依頼ください

お問い合わせはこちらから。お気軽にご相談ください。
フリーコール:0120-5-46109 営業時間:9:15~17:30(火・水定休)
無料カタログ請求
見積り依頼
支店・ショールーム来店予約
お電話でリフォーム相談 0120-5-46109